Miradas decoloniales en la colaboración internacional
Godlive Lawani y Fatima Ndoye
Modera: Ben Attia
Fecha: 26 de octubre
Horario: 12.00-14.00 h.
Lugar: Torreón. La Casa Encendida
Traducción simultánea
Entrada gratuita hasta completar aforo
¿Cuáles son las posibilidades de internacionalización y conexión con ecosistemas artísticos fuera de Europa?__¿Con qué desafíos y dificultades nos encontramos hoy en día?__¿Qué implicaciones tiene repensar la internacionalización desde una mirada decolonial?__¿Qué papel pueden cumplir artistas jóvenes en nuevas dinámicas de internacionalización?
A través de una mirada decolonial, reflexionaremos sobre las oportunidades y las carencias de la colaboración institucional con ecosistemas de América Latina y en África: qué puentes existen y qué puentes nuevos pueden o deben ser trazados para mejorar esta colaboración. Conoceremos y visibilizaremos los contextos y las necesidades de comunidades históricamente oprimidas y hablaremos sobre la importancia de buscar canales de colaboración con otras formas de pensamiento y creación no occidental para tejer una escena plural y diversa.
Godlive Lawani
Promotora cultural, gestora, distribuidora y productora
Godlive Lawani es fundadora y directora de Stane Performing Arts Management, una agencia de gestión artística con sede en Berlín y trabaja como promotora cultural, gestora, distribuidora y productora con compañías de danza consagradas y emergentes de varios países como España, Alemania, Suiza y México además de impulsar varias colaboraciones con Corea y otros países asiáticos.
Es programadora de la Bienal Internacional de Danza ATLAS MÉXICO en Guanajuato y es miembro de la casa productora mexicana Fábrica Escena SC. Desde 2022 es responsable de la producción y co-curaduría del Frei Art Festival de Friburgo, Alemania.
Ha sido ponente en congresos sobre la creación de redes y difusión Internacional para diferentes organizaciones como ITI, Kreativ Transfer, y LAFT Berlin (PAP) en Alemania, y ha impartido talleres sobre Internacionalización, preparación para ferias, y distribución para festivales internacionales.
Es beneficiaria de las fundaciones Summa Artium y Trust for Mutual Understanding.
Fatima Ndoye
Artista y co-directora del Festival Génération A - La Villette
Fatima es intérprete y gestora de danza con más de dos décadas de experiencia en entornos muy diversos como escuelas de formación profesional, centros culturales, institutos de enseñanza secundaria y centros de actividades terapéuticas, tanto en Francia como en diversos países africanos (Senegal, Burundi, Costa de Marfil).
Desde 2017, es co-directora artística del Festival Génération A del Théâtre Paris-Villette, un festival dedicado a la joven creación coreográfica africana contemporánea.
En junio de 2023, creó el proyecto galardonado por Aerowaves 2022, Génération A- Le Lab en Saint-Louis Senegal, un taller artístico que reúne a artistas residentes en diferentes países europeos (Alemania, Reino Unido, Francia) con artistas residentes en diferentes países africanos (Senegal, Níger, Burkina Faso).
Ben Attia
Director de escena, dramaturgo y co-director de Box Levante - Centro escénico del Estrecho
Ben Attia es director de escena y dramaturgo, además de gestor cultural. Junto a María Moncada está al frente de Box Levante - Centro escénico del Estrecho, un espacio creado en 2022 en una zona del puerto de Algeciras recuperada para usos culturales. El centro, además de ser un lugar de exhibición, tiene la vocación de fomentar la reflexión y la investigación sobre las prácticas escénicas contemporáneas a través de laboratorios, talleres, residencias y coproducciones.
Su proyecto es beneficiario de la Ayuda Injuve para la Creación Joven 2022/2023 en la línea de emprendimiento.
